Voicina is a media localization platform that lets users transcribe, subtitle, translate, and dub audio or video files in over 125 languages from a single workspace. It supports uploads up to 2 GB, YouTube link imports, and browser recording, with speaker detection, word-level timestamps, and AI-generated summaries. Teams can clone voices for consistent branding across dubbed languages, apply custom caption styles, and burn hardsubs into final video files or export SRT, VTT, and SBV formats. Voicina also offers live real-time caption and translation sessions, collaborative review with timestamp comments, and encrypted storage with a 60-day media retention policy.